Debate - Presentación de Anagennese en Ourense

Estos días estoy de visita en mi tierra, "a terra da chispa". Además del placer inmenso que eso me produce, de disfrutar de los paisajes de la Ribeira Sacra en primavera y de llenar mi estómago con los mejores manjares que se puedan encontrar en este mundo, he decidido aprovechar la ocasión para tener un encuentro con mis lectores paisanos.

El miércoles a las 7 de la tarde estaré en el bibliocafé de La niña caracol, en la plaza de las Mercedes nº 12, presentando Anagennese. Realmente no será una presentación como tal, ya que sinceramente me resultan bastante impersonales y aburridas. Por ello, la gerente del local y yo decidimos hacer algo más participativo y organizamos un debate sobre el mundo literario actual en relación a las nuevas tecnologías, es decir, en torno al libro digital.

Los asistentes serán invitados a participar abiertamente, ya que el objetivo es compartir experiencias, opiniones e impresiones sobre el tema.

Quienes lo deseen, tendrán también la oportunidad de reservar la edición impresa de la obra al mismo precio de venta por internet.

La asistencia es, por supuesto, libre y gratuíta.

En algún lugar de Orión para Kindle

¡Hola a todos, Guardianas y Enviados!

Después del lanzamiento en marzo de Anagennese, tanto en formato libro como en ebook para Kindle, hoy traemos la noticia de la publicación en Amazon del ebook de la primera entrega de la obra: En algún lugar de Orión. Si eres un recién llegado a la trilogía, ya puedes descargártelo para tu kindle desde cualquier plataforma Amazon. ¡Disfrútalo!

EALDO en Amazon.com

EALDO en Amazon.es

Anagennese a la venta en Amazon

Bueno, nos ha llevado años conseguirlo y para hacerlo hemos tenido que mandar todo al diablo y arremangarnos, pero finalmente aquí está lo prometido: la edición impresa de la segunda entrega de Los hijos de Gea, Anagennese, está a la venta en Amazon a un precio de 15, 92 Euros.

Los que estéis al otro lado del Atlántico o fuera de España tendréis esta vez la posibilidad de conseguirla, ya que también está a la venta en Amazon.com a un precio de 21 Dólares.
En breve, publicaremos también el ebook para kindle, por lo que los que hayáis sucumbido a la tecnología también podréis tener acceso a él.

Después de tanto tiempo me parece mentira haber llegado aquí. Sólo me queda esperar a que el libro vaya llegando a vuestras manos, y a que volváis a mi con vuestras impresiones. Mientras espero, supongo que sería una buena idea ir adelantando el tercero. =)

¡Disfrutadlo!

ANAGENNESE en Amazon.es

ANAGENNESE en Amazon.com

Reflexiones en la nieve: La desgracia del Carpe diem

Son curiosas las reflexiones que una hace mientras camina bajo una nevada con ventisca incluida. Mientras intentaba que la nieve no se colase en mis ojos me puse a reflexionar sobre lo que concluí como una de las grandes desgracias para nuestra raza: el filósofo que inventó el "Carpe diem". Esas dos palabras que a la gente le encanta pronunciar porque suena "cool" podrían resumir perfectamente la causa de todos los males actuales: calentamiento global, la crisis de la economía capitalista...
La tierra siempre ha tenido y tendrá eras glaciares y eras de deshielo, eso es inevitable y por lo tanto no es algo que los humanos estemos provocando. Sin embargo sí creo que estamos acelerando el proceso. Pero como sabiamente dijo George Carlin refiriéndose al malgastado slogan "Salvemos el planeta", al planeta no le va a pasar nada, ¡nosotros estamos jod...s! (Perdón por la palabra, pero hay ocasiones en las que ese tipo de palabras son las más adecuadas debido a la fuerza que contienen).
La crisis es algo con lo que los españoles estamos aprendiendo a lidiar en los últimos años... una vez más. Todos tenemos claro a quién apuntar con el dedo. En parte, también nosotros hemos sido culpables por dejarnos llevar, manipular, desculturizar e idiotizar, pero está claro que en este momento a algunos les está saliendo muy rentable la crisis. A los de siempre, a los que se meten el dinero a la saca.

Total, no quiero hablar de la crisis, sino de la conclusión, como os contaba, de que las gracias se las podemos dar al ingenioso creador del "Carpe diem". Disfruta el momento y a los demás que les dén.
Por decenas, cientos de años a nadie le ha importado el calentamiento global porque los billetes en el bolsillo calentaban su cuerpo lo suficiente. No nos equivoquemos, todavía no les importa a la gran mayoría. Tampoco les importa a la industria alimentaria que comamos más sano o menos, lo que les importa son sus beneficios, como a cualquier hilo del otro lado del capitalismo en el que estamos nosotros. Yo soy multimillonario y vivo mi vida disfrutando (dudoso.... pero en fin) de mis millones, de mis tres mansiones impresionantes, de mis 10 coches de lujo... mientras la empresa gracias a la que disfruto de todo eso sigue contribuyendo a acelerar la desglaciación, a  aumentar la diferencia entre ricos y pobres, a generar pobreza... Los demás que se busquen la vida, y los que vengan después que lidien con sus propios problemas.

Carpe diem. Una bendición para el ego. La maldición de la humanidad.

Creo que tendré más cuidado de ahora en adelante al utilizar esta expresión.

Primera imagen de Anagennese

Muy fresca os traigo la imagen de portada de Anagennese que, como podéis ver, sigue la línea iniciada con la última edición de En algún lugar de Orión. ¿Qué os parece?  Como regalito también os muestro algunas de las trece ilustraciones que encontraréis en esta segunda entrega. Por supuesto, todo ello de Urban Breznik. En breve, más noticias.

Maquetando Anagennese

Tanto retraso que esto ya parece la espera para Diablo III.

Como comentaba en algún lugar del que no recuerdo, Anagennese está en maquetación. Si lo digo así casi suena como si estuviese en una rotativa gigantesca con tres maquetadores profesionales trabajando a destajo.
La realidad es quizá menos impresionante pero más romántica. Los maquetadores no somos otros que Urban y yo misma, que a este paso nos vamos a volver casi profesionales en el tema. Aprovechando que ahora mismo él es quien tiene todo el peso del libro y yo puedo tomarme un respiro, pensé que sería interesante explicaros un poco en qué consiste la maquetación del libro y porqué toma tanto tiempo.

En primer lugar, maquetar el libro consiste en preparar el texto visualmente para su reproducción, ya sea en papel o en formato digital. El texto, por tanto, ha de estar ya terminado, revisado y corregido ortográficamente cuando llega a maquetación.

Esta fase, aunque parece que por ser la última es quizá la menos importante, es crucial para que un libro funcione bien. ¿Porqué? Porque es la fase en la que realmente se piensa en el lector.
Hoy en día creo que muchos escritores escriben pensando en lo que le gustará al comprador, y ojo que digo comprador y no lector, ya que este tipo de escritores y editores ven al cliente como eso: 20 euros más para la saca.

Sin embargo algunos de nosotros todavía escribimos pensando en lo que a nosotros nos apetece escribir. Los correctores piensan en la lengua. Los maquetadores, sin embargo, piensan en vosotros. ¿Qué es lo mejor para los lectores? ¿Qué tipografía les resultará más cómoda? ¿Qué tamaño de letra?
Si utilizas un tamaño de letra demasiado grande, además de parecer un libro infantil, el número de páginas se disparará lo que no sólo aumentará los costes sino que disminuirá la maniobrabilidad del libro.  Si utilizas una tipografía demasiado complicada, los ojos deberán hacer el doble de esfuerzo al entender lo escrito, por lo que la vista se agotará y las posibilidades de que tus lectores abandonen el libro simplemente por el dolor de cabeza que les produce leerlo serán preocupantes.
Otro tema a tener en cuenta son los márgenes. Cuando abrimos un libro bien maquetado nos da la sensación de que el texto está exactamente en el medio. Si os fijáis bien, os daréis cuenta de que no es así. Especialmente en libros gruesos, el encuadernado se lleva un porcentaje del papel a la hora de abrirlo, y si no damos más margen interior corremos el riesgo de que el texto acabe tan pegado al borde que nos resulte difícil de leer. Por otro lado, también necesitamos el suficiente margen en el lado exterior para poder sujetar el libro con el pulgar sin que cubramos con él una parte del texto.

¿Dónde separar textos? ¿Cómo indicar al lector cuando hay un cambio de escena, un cambio de narrador o un cambio de punto de vista? ¿Cómo remarcar textos dentro del texto (artículos de un diario, un párrafo de un texto que el personaje está leyendo...) ?
Anotaciones al pie de página, ilustraciones bien posicionadas, un índice cuidado... son muchos los detalles a tener en cuenta. Detalles que en ocasiones nos obligan a ir página por página. Y eso, en un libro de 600 páginas, puede ralentizar bastante el proceso.

Maquetar para ebook es otro mundo en el que acabamos de sumergirnos como auténticos novatos. Muchos piensan que no tienes más que exportar en pdf y darle a la varita mágica de los conversores. Bien... si no te preocupa mucho y lo único que quieres es publicar ya y ahorrarte tiempo, siempre puedes hacerlo.
Ahora bien, si te preocupa hacer una buena edición, con cambios de tamaño adecuados, donde todo esté en su posición, un buen índice que funcione, etc.... la cosa cambia.
Amazon ha lanzado un nuevo plug-in para in-Design que ayuda bastante, pero tampoco hace milagros.

No quiero aburriros más con cosas de diseñadores y maquetadores, ya que al fin y al cabo lo que a vosotros os interesa es el libro. Esta tarde nos toca pelearnos con el ebook, ya que la versión para imprenta está prácticamente lista.

Digamos que Anagennese está ya gratinándose.

Noticias navideñas

¡Hola hola!

Ante todo, es de rigor desearos felices fiestas. La navidad quedó atrás hace dos días pero todavía se respiran sus coletazos en el aire. Sin embargo, sobre todo en España, las fiestas no han hecho más que empezar. Ah.... hecho de menos esa sensación aquí en Eslovenia. Este año me ha tocado pasarlas lejos de Galicia. Eslovenia es un país de centroeuropa, lo que suele garantizar un espíritu navideño bastante pronunciado. Luces por todas partes, mercadillos navideños, vino caliente en las calles, toneladas de regalos... la verdad es que tiene su encanto. Sin embargo, una vez que se pasa el 25 de diciembre todo decae un poco. La mayoría de las decoraciones y mercadillos alargan hasta el 1 de enero para estirar las ventas al máximo, pero más allá, se acabaron las fiestas. ¡Dónde quedan los Reyes Magos! Los Reyes Magos van a España y están tan a gusto allí que por el resto del mundo no se pasan. Me pregunto si llegaron al portal de Belén...

Dejando la navidad a un lado, me imagino que lo que de verdad queréis saber es, ¿qué pasa con Anagenesse? Os había dicho que me gustaría tenerlo listo para estas fiestas. Bien, se ha retrasado un poquito, pero gracias a Dios nada grave. Mi revisión está terminada. (Vale, mentirijilla, me faltan 3 páginas...) La revisión de la última correctora está casi terminada también. ¿Qué es lo que falta? Nada más que la maquetación. De eso se encarga Urban, quien hasta ahora ha estado sumergido en el videojuego en el que está trabajando. Sin embargo, ha reservado las primeras semanas de enero para dedicarle a nuestra obra, por lo que puedo deciros que la espera no será muy larga. Reservad parte del regalo de Reyes (una parte pequeña), ¡porque ya se le ve la carita al bebé!

The Hungry Minds Club

No sé si os había comentado que estaba en plena apertura de una academia de idiomas. Pues bien, la Inauguración fue ayer y quería compartir mi experiencia con vosotros.
Ha sido una semana de locos, con mil cosas y ajustes de última hora. Pedidos que se retrasan, otros que llegan equivocados, promoción de última hora y la incertidumbre de saber cuántos vendrán. La verdad es que no puedo quejarme del resultado. La academia se llenó de gente hasta un punto en el que había una línea de gente esperando para poder entrar. La comida se esfumó en cuestión de una hora, en parte debido a la gran cantidad de españoles que vinieron (si es que somos como hienas). Yo no pude probar ni bocado en todo el día, y eso que estuve dos días enteros cocinando. Nunca he cocinado para tanta gente. Hervir una olla con cincuenta huevos y pelarlos no es moco de pavo, os lo aseguro.
El resultado fue unos cuantos alumnos nuevos, gente estupenda a la que espero ver a menudo y un dolor de pies impresionante.
Aquí os dejo algunas fotillos de mi academia y de la inauguración. Sí, me he cortado el pelo a lo bestia (tendré que vivir con ello durante el próximo año). Aún faltan cosillas por pulir aquí y allá, sobre todo para llenar las paredes que aún están muy vacías, pero poco a poco vamos montando nuestro club. ¿Qué os parece?

Pasando la barrera del ecuador

A estas horas suelo estar ya metida en cama. Sí, en Eslovenia los horarios son ligeramente diferentes a los españoles, más que nada debido al sol. Aquí en invierno anochece a las cuatro y media, y por mucho que te esfuerces en permanecer despierta, el cuerpo parece cambiar su reloj biológico al ritmo del sol.
Total, que hoy le quito unos minutos más al sueño para deciros que acabo de pasar la barrera del ecuador del libro. Hoy he hecho una maratón y he revisado 60 páginas de una tacada, llegando a la 221 de las 440 que ahora mismo tiene mi documento de Word. Poco a poco se hace menos pesada la revisión porque estoy llegando a partes del libro que no leía desde que lo escribí.

Antes de irme, os comento que esta semana me han hecho una entrevista en el periódico ourensano de La Región (a distancia, obviamente). Los que no tengáis nada mejor que hacer que leerla, saldrá publicada el domingo en el suplemento Vida.

¡Buen inicio de fin de semana!

Todos los Santos en Eslovenia

Varios de los últimos comentarios que me escribíais en el blog decían que os gustaría saber de mi vida, de mis proyectos y de las cosas que hago. La mayor parte de estas cosas las he ido compartiendo aquí y allá en otros blogs, pensando que lo mejor era dejar este blog en exclusiva para Los hijos de Gea. Como resultado tengo mil blogs y casi nada de tiempo para actualizar.

¿Porqué no aquí? 

Hoy os escribo para contaros varias cosas. La primera es la que más os interesa a vosotros: noticias del libro. Os diré que la revisión es un proceso lento que, no sé si a otros escritores les pasará, no se disfruta demasiado. Ya en el pasado revisé Anagennese muchas veces, así que se llega a hacer pesado. Sin embargo, hace más de dos años que no toco la obra y me divierte sorprenderme a mí misma leyendo lo que escribí hace tiempo. Terminé Anagennese hace unos cinco años después de un año y medio de trabajo y documentación y aunque  he escrito relativamente poco desde entonces, me asombra descubrir lo mucho que mi estilo ha cambiado. Sin duda, los libros que he leído en el camino han sido los grandes culpables, además de las nuevas perspectivas que mi vida ha tomado. 

Cuando empecé a revisar Anagennese y me descubrí reescribiendo más que simplemente corrigiendo fallos, me di cuenta de que mi evolución como escritora ha sucedido aun sin darme cuenta, y es un camino de no retorno. Con el tercer libro aún por escribir, me resultará imposible que su estilo no sea diferente al de "En algún lugar de Orión", por mucho que lo intente. Algo así como lo que le sucedió a J. K. Rowling con Harry Potter, imagino. Por ello, Anagennese debe ser una transición entre ambas novelas y ambos estilos. Con este hecho en mente, me estoy esforzando por reescribirlo sin que pierda el nexo de unión con la primera parte. 

Y hablando de la primera parte. Esta semana he tenido noticias de Educando. Después de intentar lidiar con el mercado en plena crisis, la editorial ha decidido cerrar sus puertas y cesar su actividad. No puedo decir que me alegre por ello, pues realmente creía en las ganas de su fundador y fue el único que compartió y valoró mi esfuerzo en mucho tiempo, pero en los últimos meses he comprendido algo que en el fondo de mi corazón veía venir, pero como muchos otros amantes de los libros, me resistía a admitir. Con la llegada del libro electrónico, el libro impreso amenaza con desaparecer. Para mí, la sensación de tener un libro en las manos, el olor a papel recién impreso, la suavidad de su portada... jamás podrá ser reemplazado por ningún aparato electrónico. Sin embargo he descubierto que el ebook ha abierto un nuevo mundo de posibilidades para la gran remesa de escritores que, como yo, se han encontrado con las puertas cerradas en las narices, cuando no estafados. Como regalo de boda, Urban y yo recibimos dos kindles de uno de mis mejores amigos y soportes en mi andadura como escritora. He de reconocer que al principio casi sentí que traicionaba mis propios principios al utilizarlo, y durante un par de meses me resistí a ello. Después nos fuimos de luna de miel, y ante las restricciones de peso de las aerolíneas y el hecho de que estaríamos fuera más de un mes, decidí darle una oportunidad y compré un par de libros. Por primera vez, entré en amazon con ninguna idea en concreto de qué libro leer. No quería leer Canción de fuego y hielo en el kindle, ya que en mi estantería, la edición de lujo tiene su lugar destacado, así que decidí dejarme sorpender por cualquier libro que me llamase la atención y estuviese a buen precio. En los últimos meses he adquirido unos 7 o 8 ebooks en amazon por entre 0 euros (sí, gratis!) y 3 euros. Por supuesto, también venden obras de Ken Follet y demás, pero sus precios se van a 17 euros. Digo yo, ¿cómo pretenden ahora las editoriales justificar los 17 euros de la versión electrónica si no tienen que gastarse un duro en imprenta? Ridículo. No pienso pagarlos, especialmente cuando puedo comprarme una obra por 3 euros, sabiendo que los únicos que cobran ahí son la librería y el autor, como debería ser. Entre esos ejemplares, de los que me he leído ya 3, he descubierto uno bastante malillo (no pasé del capítulo 3) pero los otros dos me sorprendieron muy gratamente. Autores desconocidos que se autopublican con el único propósito de poner sus obras al alcance de quien desee leerlas. También son muchas las plataformas que permiten autopublicar en papel. Esto me ha hecho darme cuenta que, aunque el libro en papel tardará todavía un tiempo en morir, las editoriales están condenadas a desaparecer. Se resisten a admitirlo y las grandes editoriales probablemente sobrevivan a la crisis. ¿Hasta cuando? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que los grandes autores también se den cuenta de la facilidad que tiene para ellos suprimir los dos mayores beneficiarios de su propio sudor? (editoriales y distribuidoras) Particularmente creo que no demasiado. He tardado en darme cuenta. Creía que sin una editorial que me respaldara y me diera "credibilidad" como escritora, no sería aceptada. Mi opinión ha cambiado, al igual que mis ambiciones. Al final, lo más importante es disfrutarlo y hacer disfrutar a la gente con ello. Y volviendo al principio del párrafo y a donde quería llegar (hay que ver lo que me he ido por las ramas), Educando me ha devuelto los derechos sobre En algún lugar de Orión, lo que significa que puedo disponer de ella para lo que quiera. ¿Y qué quiero? Imagino que tras lo que acabáis de leer os lo imagináis. Al igual que haré con Anagennese, En algún lugar de Orión estará disponible en ebook y papel. 

Tras una larga retahíla de anuncios, vuelvo al tema del título de la entrada, para contaros alguna curiosidad de mi vida en Eslovenia. Esta semana ha sido Fieles Difuntos y Todos los Santos. Eslovenia es un país predominantemente católico, y por lo que he visto en general son más practicantes que nosotros, a la par que más tolerantes en ocasiones. De pequeña, estas dos festividades eran de las que me nos me gustaban. Estaban siempre rodeadas de ese halo tétrico y pesimista, venga rezar el rosario una y otra vez, todos enlutados. Cuando viví esta festividad la primera vez en Eslovenia, todo cambió. He de decir que ahora espero su llegada con ilusión. 

Los eslovenos tienen una curiosa manera de celebrar estos días. Al igual que hacemos en España, son días en los que aprovechan para ir al cementerio y cuidar las tumbas de sus familiares muertos. Sin embargo, para ellos es una oportunidad para reunirse, y es habitual que la familia entera se reúna en el cementerio para seguir con la celebración en casa ante una buena comida. Al contrario que en España, donde lo habitual es llevar unas flores nuevas a la tumba, aquí (aunque algunos también ponen centros de flores) lo normal es poner velas. Estas velas permanecen encendidas hasta que se apaguen (entre 2 y 5 días depende de las velas), por lo que caminar por el cementerio de noche es una de las experiencias más bonitas que he vivido. Es como navidad con unos toques de "Pesadilla antes de Navidad". He llegado a contar más de 50 velas en una sola tumba. El año pasado iniciamos una tradición que este año me he esforzado por cumplir, aunque he tenido que ir sola dejando a Urban enfermito en la cama. Entre tantas velas, hay tumbas que por su antigüedad ya no tienen familiar vivo alguno que se acuerde de ellos, y permanecen cubiertas de hiedra y sumidas en la oscuridad entre tanta luz. Por ello, compramos velas y recorrimos el cementerio buscando aquellas tumbas de las que nadie se acuerda, para darles un poco de luz. A pesar de lo espeluznante que me resultó hacerlo a solas en un cementerio enorme, a las 10 de la noche, con niebla y luna llena, la sensación es tan abrumadoramente mágica que uno se plantea si realmente existe el otro lado. El bailar de las velas se te antoja como las almas que sonríen, revitalizadas ese día por recibir tantas visitas. Si hay un día en el que caminar por el cementerio de noche es un placer, ese día es Todos los Santos en Eslovenia. ¡Creo que podría hasta dormir allí!